labour force أمثلة على

• was completed around 1648 using the labour force of 20'000 workers.
  اكتمل قرابة العام 1648 بإستعمال... عمّال قدروا بـ 20.000 عامل
• It is the highest proportion of foreign labour force in Asia.
  وهي أعلى نسبة عمالة أجنبية في آسيا كلها.
• Around seventy percent of the Swedish labour force is unionised.
  حوالي سبعين في المئة من القوى العاملة السويدية هي نقابية.
• Britain had placed 55% of its total labour force into war production.
  وقد وضعت بريطانيا 55٪ من إجمالي القوى العاملة في إنتاج الحرب.
• In the year 2000 the total labour force was around 4.4 million people.
  في عام 2000 ، بلغ إجمالي القوى العاملة حوالي 4.4 مليون شخص.
• Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
  وكمثال على هذه العوامل نذكرن تراكم رأس المال، التطور التكنولوجي (التقني)، ونمو قوة العمالة.
• Over 75% of its labour force is engaged in subsistence farming and fishing.
  ويشارك أكثر من 75٪ من القوى العاملة في اقتصاد كفاف الزراعة وصيد الأسماك.
• This shows that the labour force is indeed largely made up of middle-aged workers.
  وهذا يدل على قوة العمل وبالفعل ومعظمه من غير العاملين في منتصف العمر.
• The extent to which slaves were used as a labour force in farming is disputed.
  وقد اختُلف حول المدى الذي وصل إليه استخدام الرقيق بوصفهم قوة عاملة في الزراعة.
• According to World Bank, in 2014, women made up 22.3% of the labour force in Pakistan.
  ووفقا للبنك الدولي شكلت النساء 22.3 % من القوى العاملة في عام 2014.
• One attempt to recruit women into the labour force was in one short film My Father's Daughter.
  وكانت محاولة واحدة لتوظيف النساء في قوة العاملة في فيلم قصير واحد، ابنة أبي.
• Additionally the study found that women who were part of the labour force faced greater domestic violence.
  بالإضافة إلى ذلك، وجدت الدراسة أن النساء اللواتي كن جزءًا من القوى العاملة يُواجهن مزيدًا من العنف المنزلي.
• Its labour force of 14,000 was about 70 percent female at war's end.
  وكانت لها قوة العمل من 14،000 حوالي 70 في المئة من الإناث في نهاية الحرب. كانت الطاقة عاملا حاسما للمجهود الحربي البريطاني.
• Bananas and other agriculture dominate Dominica's economy, and nearly one-third of the labour force works in agriculture.
  تهيمن الزراعة وبخاصة الموز على الاقتصاد في دومينيكا، حيث أن ما يقرب من ثلث القوة العاملة يعمل في الزراعة.
• According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4%.
  وفقا لتقرير مسح القوى العاملة ناميبيا 2012، الذي أجرته وكالة الاحصاء ناميبيا ، ومعدل البطالة في البلاد هي 27.4 ٪. "
• With the start of the war there was an urgent need to expand the country's labour force and women were seen as a source of factory labour.
  مع بداية الحرب كان هناك حاجة ملحة لتوسيع القوة العاملة في البلاد، وكان ينظر للمرأة باعتبارها مصدرا لعمالة المصنع.
• The 1990–1991 Pakistan Integrated Household Survey indicated that the female labour force participation rate was 45% in rural areas and 17% the urban areas.
  والاحصائات الأسرية في باكستان عام 1990-1991 أشارت إلى أن معدل المشاركة الإناث في القوى العاملة كان 45٪ في المناطق الريفية و17٪ في المناطق الحضرية.
• The 1991–92 Labour Force Survey revealed that only about 16% of women aged 10 years and over were in the labour force.
  فقد كشفت الإحصائات أن القوى العاملة بين 1991 -1992 كان هناك فقط حوالي 16% من النساء الذين تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات فأكثر كانو قد شاركوا في العمل.
• On the other hand, it is possible that the involvement of women in the labour force is very underestimated, due to women working in the informal economy.
  من ناحية أخرى، من الممكن أن يكون اشتراك المرأة في القوى العاملة دون التقديرات الرسمية، وذلك بسبب عمل النساء في الاقتصاد غير الرسمي.
• The low educational level of the labour force contributes to a subsistence level of economic activity, high unemployment, and a heavy dependence on foreign grants and technical assistance.
  وقد ساهم المستوى التعليمي المنخفض للقوى العاملة في خلق حد الكفاف في النشاط الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة، والاعتماد الكبير على المنح الأجنبية والمساعدة التقنية.